Hari Hara Sanam (Harivarasanam) Lyrics in Tamil: Meaning, Benefits & Spiritual Significance
இசைக்கு மொழி, கலாச்சாரம் போன்ற எல்லைகளைக் கடந்து மனித ஆன்மாவைத் தொடும் ஒரு ஆழ்ந்த சக்தி உண்டு. சில மெல்லிசைகள், ஆன்மீக சாரத்துடன் இணைந்து, வெறும் பாடல்களாக இல்லாமல், எண்ணற்ற ஆன்மாக்களுக்கு ஆன்மீக வழிகாட்டியாக மாறுகின்றன. அத்தகைய போற்றப்படும் பக்திப் பாடல்களில் “ஹரி ஹர சனம்” அல்லது ஹரிவராசனம் முதன்மையானது. இந்தப் பண்டைய பாடல் தென்னிந்தியாவின் ஆன்மீக நிலப்பரப்பில் ஆழமான வேர்களைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக ஐயப்பன் மற்றும் புனித சபரிமலை யாத்திரையுடன் நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு தனித்துவமான பாடல், பெரும்பாலும் “தாலாட்டு” என்று குறிப்பிடப்பட்டாலும், இது லட்சக்கணக்கான பக்தர்களுக்குள் ஆழ்ந்த ஆன்மீக பக்தியைத் தூண்டுகிறது.
இந்தக் கட்டுரை ஹரிவராசனத்தின் வளமான மற்றும் சில நேரங்களில் விவாதிக்கப்படும் வரலாற்றை ஆராய்கிறது, இது வெறும் சடங்குகளைத் தாண்டி அதன் ஆழ்ந்த ஆன்மீக முக்கியத்துவத்தை ஆராய்கிறது, மேலும் இந்தப் புனித பாடலைக் கேட்பதாலோ அல்லது உச்சரிப்பதாலோ பக்தர்கள் அனுபவிக்கும் எண்ணற்ற மாற்றத்தக்க நன்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. அமைதி, ஆன்மீக மேம்பாடு மற்றும் இந்தப் காலமற்ற பாடலைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலைத் தேடுபவர்களுக்கு உண்மையான ஆழத்தையும் உத்வேகத்தையும் வழங்குவதே இதன் நோக்கம்.
Hari Hara Sanam (Harivarasanam) Lyrics in Tamil (ஹரிவராசனம்-பாடல் வரிகள்)
அரிவிமர்த்தனம் நித்யநர்த்தனம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
சரணகீர்த்தனம் பக்தமானசம்
பரணலோலுபம் நர்த்தனாலசம்
அருணபாசுரம் பூதநாயகம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
ப்ரணயசத்யகம் ப்ராணநாயகம்
ப்ரணத்தகல்பகம் சுப்ரபாஞ்ஜிதம்
ப்ரணவமந்திரம் கீர்த்தனப்ரியம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
துரகவாகனம் சுந்தரானனம்
வரகதாயுதம் வேதவர்நிதம்
குருக்ருபாகரம் கீர்த்தனப்ரியம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
த்ருபவனார்ச்சிதம் தேவதாத்மகம்
த்ரினயனாம்ப்ரபும் திவ்யதேஷிகம்
த்ருதஷபூஜிதம் சிந்திதப்ரதம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
பவபயாப்பகம் ப்ஹாவுகாவஹம்
புவனமோஹனம் பூதிபூஷனம்
தவளவாஹனம் திவ்யவாரணம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
கலம்ருதுஸ்மிதம் சுந்தராணனம்
கலபகோமளம் காத்ரமோஹனம்
கலபகேஷரி வஜிவாஹனம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
ஸ்ருதஜனப்ரியம் சிந்திதப்ரதம்
ஷ்ருத்திவிபூஷனம் சாதுஜீவனம்
ஷ்ருதிமனோஹரம் கீதலாலசம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
சரணம் ஐயப்பா ஸ்வாமி சரணம் ஐயப்பா
பஞ்சாத்ரீஷ்வரி மங்களம்..
ஹரிஹரப்ரேமாக்ருதே மங்களம்..
பிஞ்சாலங்க்ருத மங்களம்..
ப்ரணமதாம் சிந்தாமணி மங்களம்..
பஞ்சாஸ்யத்வஜ மங்களம்..
த்ருஜகதாவாத்யப்ரபோ மங்களம்..
பஞ்சாஸ்த்ரோபம மங்களம்..
ஸ்ருதிஸிரோலங்கார சன்மங்களம்….ஓம்..ஓம்…ஓம்.
ஆழமான அர்த்தங்கள்: ஹரி ஹர சனத்தின் ஆழ்ந்த முக்கியத்துவம்
ஹரிஹராத்மஜம்: ஹரி ஹர சனத்தில் தெய்வீக ஒருமைப்பாட்டைப் பிரித்தெடுத்தல்
ஹரிவராசனத்தின் ஆன்மீக மையத்தில் “ஹரிஹராத்மஜம்” என்ற அடைமொழி உள்ளது, இது பாடலின் ஆழ்ந்த செய்தியை உள்ளடக்கியது. “ஹரி” என்பது காப்பவரும், பாதுகாப்பவருமான விஷ்ணு பகவானைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் “ஹர” என்பது அழிப்பவரும், புதுப்பிப்பவருமான சிவபெருமானைக் குறிக்கிறது. ஐயப்பன், “ஹரி மற்றும் ஹரனின் புதல்வர்” என்பதால், இந்த இரண்டு உச்ச பிரபஞ்ச சக்திகளின் சரியான தொகுப்பை உள்ளடக்கியவர். இந்த தெய்வீக ஐக்கியம் பிரபஞ்சத்தின் முழு சுழற்சியையும் – படைப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் அழிவு – ஒரு ஒற்றை தெய்வீக உட்பொருளுக்குள் அடங்கியுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.
ஹரி-ஹரரின் இந்தக் கருத்து அத்வைத வேதாந்தத்தின் தத்துவ மரபுடன் ஆழமாக ஒத்துப்போகிறது. இந்தத் தத்துவப் பள்ளி, உச்ச யதார்த்தமான பிரம்மனை வேறுபாடுகள் இல்லாத, ஒன்றானதாக வலியுறுத்துகிறது, மேலும் அனைத்து இருப்புகளின் அத்தியாவசிய ஒருமைப்பாட்டையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. ஹரி-ஹரரின் கூட்டு வடிவம் இந்த அத்வைத உண்மையை சக்திவாய்ந்த காட்சி மற்றும் கருத்தியல் பிரதிநிதித்துவமாக செயல்படுகிறது, தெய்வீகத்தின் பல்வேறு வடிவங்கள் இறுதியில் ஒரே பரலோக யதார்த்தத்தின் அம்சங்கள் என்பதை விளக்குகிறது. ஹரிஹராத்மஜம் மற்றும் பாடலில் விஷ்ணு மற்றும் சிவனின் அடையாள ஐக்கியத்தின் முக்கியத்துவம், இந்து மதத்தின் பல்வேறு மதப் பிரிவுகளுக்குள் ஒற்றுமையையும் ஒத்திசைவையும் ஊக்குவிக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த இறையியல் மற்றும் சமூக வழிமுறையாக செயல்படுகிறது. இந்தக் கருத்து வைஷ்ணவர்களுக்கும் (விஷ்ணு பக்தர்கள்) மற்றும் சைவர்களுக்கும் (சிவன் பக்தர்கள்) இடையே உள்ள சாத்தியமான மதப் பிரிவுகளை தீவிரமாக இணைக்கிறது, இது தெய்வீகத்தின் ஒரு பொதுவான உணர்வையும் உலகளாவிய நல்லிணக்கத்தையும் வளர்க்கிறது. விஷ்ணு மற்றும் சிவன் இருவரிலிருந்தும் பிறந்த ஒரு தெய்வத்தை கொண்டாடுவதன் மூலம், இந்தப் பாடல் இந்த வெளிப்படையாக வேறுபட்ட தெய்வீக வடிவங்கள் இறுதியில் ஒரே உச்ச யதார்த்தத்தின் அம்சங்கள் என்ற கருத்தை உள்ளார்ந்த முறையில் ஊக்குவிக்கிறது, இதன் மூலம் வெவ்வேறு மரபுகளின் பக்தர்களை தங்கள் பொதுவான ஆன்மீக சாரத்தை அங்கீகரிக்க ஊக்குவிக்கிறது, மேலும் இந்து சமூகத்திலும் அதற்கு அப்பாலும் மதங்களுக்கு இடையேயான நல்லிணக்கத்தை வளர்க்கிறது.
ஹரிவராசனம் வெறுமனே தெய்வத்தை உறங்க வைக்கும் ஒரு தாலாட்டு என்ற பொதுவான தவறான கருத்து நிலவுகிறது. இருப்பினும், ஒவ்வொரு சரணத்தின் முடிவிலும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் “ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே” (ஹரி மற்றும் ஹரனின் புதல்வரே, உம்மை நான் சரணடைகிறேன்) என்ற பல்லவி, பாடலின் உண்மையான ஆன்மீக மையத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த வாக்கியம் பாடலை ஒரு எளிய படுக்கை நேர சடங்கிலிருந்து ஒரு ஆழ்ந்த பக்திப் பிரார்த்தனையாக மாற்றுகிறது – இது ஒரு முழுமையான சரணாகதிச் செயலாகும், அங்கு பக்தன் ஐயப்பனின் தெய்வீக முன்னிலையில் ஆறுதல், பாதுகாப்பு மற்றும் வழிகாட்டுதலை நாடுகிறான். சரணாகதி வரிகள் வெளிப்படையாக இருந்தபோதிலும், “தாலாட்டு கட்டுக்கதை” தொடர்ந்து நிலவுவது, பிரபலமான புரிதலுக்கும் ஆழமான ஆன்மீக விளக்கத்திற்கும் இடையிலான ஒரு சுவாரஸ்யமான இயக்கவியலை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த முரண்பாடு, ஒரு சடங்கு வெளிப்படையாக எளிமையானதாகத் தோன்றினாலும், பக்தனுக்கு அதன் உள் அர்த்தம் ஆழமாக வேறுபட்டதாக இருக்கலாம் என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, இது செயலற்ற அவதானிப்பை (உறங்க வைப்பது) விட செயலில் உள்ள ஆன்மீக ஈடுபாட்டை (சரணாகதி) வலியுறுத்துகிறது. இந்த பாடலை சரணாகதி கீதமாக அங்கீகரிப்பது பக்தனின் உணர்ச்சி மற்றும் ஆன்மீக தொடர்பை ஆழமாக்குகிறது, ஒரு சடங்கு நிறைவை ஒரு சக்திவாய்ந்த, தனிப்பட்ட பக்தி மற்றும் விசுவாசச் செயலாக மாற்றுகிறது, இது ஆன்மீக ரீதியாக மிகவும் செழுமையானது.
மாற்றும் சக்தி: ஹரி ஹர சனத்தைக் கேட்பதன் நன்மைகள்
மெல்லிசைக்கு அப்பால்: ஹரி ஹர சனத்தின் ஆன்மீக மற்றும் மன நன்மைகள்
ஹரிவராசனத்தைக் கேட்பது அல்லது உச்சரிப்பது, வெறும் செவிப்புல இன்பத்தைத் தாண்டி, ஒருவரின் ஆன்மீக மற்றும் மன நலனைப் பாதிக்கும் பல மாற்றத்தக்க நன்மைகளை வழங்குகிறது. ஹரிவராசனத்தின் மெல்லிசை மற்றும் திரும்பத் திரும்ப வரும் தன்மை மனதை அமைதிப்படுத்தும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக செயல்படுகிறது. இந்தப் பாடலைக் கேட்பது அல்லது உச்சரிப்பது ஆழ்ந்த அமைதி மற்றும் மன அமைதியைத் தூண்டி, மன அழுத்தம் மற்றும் பதட்டத்தைக் குறைப்பதாக பரவலாக நம்பப்படுகிறது. இது ஒரு அமைதியான சூழலை உருவாக்குகிறது, இது தனிநபர்கள் அன்றாட குழப்பங்களிலிருந்து விலகி உள்ளே ஆறுதலைக் கண்டறிய உதவுகிறது.
மந்திரத்தின் புனித ஒலிகளால் உருவாகும் நேர்மறை அதிர்வுகள் மன மற்றும் உடல் நலன் இரண்டிலும் நன்மை பயக்கும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாக நம்பப்படுகிறது. இது ஆன்மாவை புத்துணர்ச்சியூட்டி, புத்துயிர் அளிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, ஒவ்வொரு செல் மற்றும் எண்ணத்தையும் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆற்றல் மற்றும் வாழ்க்கையின் உற்சாகத்தால் நிரப்புகிறது. இந்தப் பாடல் தன்னையும் சுற்றியுள்ள சூழலையும் தூய்மைப்படுத்தவும் பங்களிக்கிறது, மேலும் நேர்மறையான சூழலை உருவாக்குகிறது. ஹரிவராசனத்தைக் கேட்பது அல்லது உச்சரிப்பது நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் மன மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான குழப்பங்களிலிருந்து பாதுகாப்பைப் பெறுவதற்கான ஆசீர்வாதங்களைக் கொண்டுவரும் என்று பக்தர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள். ஹரிவராசனத்தை உச்சரிப்பது “கர்மாவிலிருந்து விடுதலை” மற்றும் “இதயத்தின் தூய்மை” க்கு வழிவகுக்கும் என்ற நம்பிக்கை, இதை ஒரு சாதாரண மகிழ்ச்சியான அனுபவத்திற்கு அப்பால் ஒரு ஆழ்ந்த ஆன்மீக ஒழுக்கமாக உயர்த்துகிறது. இது பாடலில் செயலில் ஈடுபடுவது ஒரு தற்காலிக அமைதியை மட்டுமல்ல, ஒருவரின் ஆன்மீக நிலையின் ஒரு அடிப்படை மாற்றத்தையும் குறிக்கிறது, இது ஒருவரின் கர்மப் பாதையை மாற்றி, விடுதலைக்கு (மோட்சம்) வழிவகுக்கும், இது பல இந்து மரபுகளின் ஒரு முக்கிய குறிக்கோள். இது ஹரிவராசனத்தை பக்தி யோகத்தின் (பக்திப் பாதை) ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக நிலைநிறுத்துகிறது, அங்கு உண்மையான உச்சரிப்பு ஆழ்ந்த ஆன்மீக முன்னேற்றத்திற்கும் இறுதி சுதந்திரத்திற்கும் வழிவகுக்கும். இறுதியில், ஹரிவராசனத்தில் ஈடுபடுவது, பெரும்பாலும் பெரிய சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாக, பக்தர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றி, அனைத்து முயற்சிகளிலும் அவர்களுக்கு வெற்றியைக் கொண்டுவரும் என்று நம்பப்படுகிறது. இது ஒரு “சரண மந்திரமாக” செயல்படுகிறது, குறிப்பாக சபரிமலை யாத்திரை போன்ற கடினமான ஆன்மீகப் பயணங்களை மேற்கொள்ளும் யாத்ரீகர்களுக்கு வலிமையையும் வழிகாட்டுதலையும் வழங்குகிறது.
ஹரி ஹர சனம் பாடல் வரிகள்: பக்திக்கு ஒரு அழைப்பு
ஹரி ஹர சனம் உச்சரித்தல்: முழு பாடல் வரிகள் மற்றும் அவற்றின் சாரம்
ஹரிவராசனம் ஒரு அஷ்டகமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது எட்டு சரணங்களைக் கொண்ட சமஸ்கிருதப் பாடல். ஒவ்வொரு சரணமும் ஒரு கவித்துவமான அழைப்பாகும், இது ஐயப்பனின் பல்வேறு தெய்வீக குணங்கள், நற்பண்புகள் மற்றும் வடிவங்களைப் போற்றுகிறது. ஒவ்வொரு சரணத்தின் முடிவிலும் வரும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் நிலையான பல்லவி “ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஷ்ரயே” (ஹரி மற்றும் ஹரனின் புதல்வரே, உம்மை நான் சரணடைகிறேன்), அதைத் தொடர்ந்து “சரணம் ஐயப்பா சுவாமி சரணம் ஐயப்பா” (என் புகலிடம் நீயே ஐயப்பா, என் புகலிடம் நீயே ஐயப்பா) என்ற எதிரொலிக்கும் உச்சரிப்பு வருகிறது. இந்த மீண்டும் மீண்டும் வரும் அழைப்பு ஒரு தியான நங்கூரமாக செயல்படுகிறது, சரணாகதி மற்றும் தெய்வீக பாதுகாப்பை நாடும் மையக் கருப்பொருளை வலுப்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு சரணத்தின் அர்த்தத்தையும் புரிந்துகொள்வது பக்தி அனுபவத்தை ஆழமாக்குகிறது, கேட்பவர்கள் போற்றப்படும் ஐயப்பனின் குணங்களுடன் உணர்வுபூர்வமாக இணைய அனுமதிக்கிறது.
ஹரிவராசனம் அஷ்டகத்தின் முழு தமிழ் பாடல் வரிகள் மற்றும் அவற்றின் பொருள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: